Document 2021 edition macro_rules scoping in the reference

There's some explanation of this in the Guide, but it should be in the ref docs for define_... too.

Tagging this "bug" because the current documentation isn't accurate.