perf: don't wait for WebRTC to establish before connecting to server

tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake#40228
1 job for perf in 1 minute and 17 seconds (queued for 1 second)
latest