Commit 6fd93dfe authored by Mozilla L10n Automation Bot's avatar Mozilla L10n Automation Bot Committed by mergify[bot]
Browse files

Import l10n.

parent 2f6fcbf1

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

+29 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -520,10 +520,14 @@ 
    <string name="library_history">Historial</string>

    <!-- Option in Library to open a new tab -->

    <string name="library_new_tab">Llingüeta nueva</string>

    <!-- Option in Library to find text in page -->

    <string name="library_find_in_page">Atopar na llibrería</string>

    <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->

    <string name="library_synced_tabs">Llingüetes sincronizaes</string>

    <!-- Option in Library to open Reading List -->

    <string name="library_reading_list">Llista de llectura</string>

    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->

    <string name="library_search">Buscar</string>

    <!-- Settings Page Title -->

    <string name="settings_title">Axustes</string>
@@ -605,6 +609,8 @@ 
    <string name="tab_tray_menu_item_close">Zarrar toles llingüetes</string>

    <!-- Shortcut action to open new tab -->

    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Llingüeta nueva</string>

    <!-- Shortcut action to open the home screen -->

    <string name="tab_tray_menu_home">Dir pal aniciu</string>

    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->

    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Amestar a Marcadores</string>

    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
@@ -687,6 +693,9 @@ 
    <!-- History multi select title in app bar

    The first parameter is the number of bookmarks selected -->

    <string name="history_multi_select_title">Elementos esbillaos: %1$d</string>

    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter

        is a digit showing the number of items you have selected -->

    <string name="history_delete_some">Desaniciar %1$d elementos</string>

    <!-- Text for the header that groups the history for today -->

    <string name="history_today">Güei</string>

    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
@@ -717,6 +726,8 @@ 
    <!-- History multi select title in app bar

    The first parameter is the number of downloads selected -->

    <string name="download_multi_select_title">Descargues esbillaes: %1$d</string>

    <!-- History overflow menu open in new tab button -->

    <string name="download_menu_open">Abrir</string>

    <!-- Text for the button to remove a single download item -->

    <string name="download_delete_item_1">Quitar</string>
@@ -738,6 +749,10 @@ 
    <!-- Bookmarks -->

    <!-- Content description for bookmarks library menu -->

    <string name="bookmark_menu_content_description">Menú de los marcadores</string>

    <!-- Screen title for editing bookmarks -->

    <string name="bookmark_edit">Edición d\'un marcador</string>

    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->

    <string name="bookmark_select_folder">Esbilla d\'una carpeta</string>

    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->

    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿De xuru que quies desaniciar esta carpeta?</string>

    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
@@ -816,6 +831,8 @@ 
    <string name="phone_feature_recommended">Aconséyase</string>

    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->

    <string name="clear_permissions">Reafitamientu de permisos</string>

    <!-- Button label for clearing a site permission-->

    <string name="clear_permission">Reafitar el permisu</string>

    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->

    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Reafitar los permisos de tolos sitios</string>

    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@@ -848,16 +865,22 @@ 
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->

    <string name="tracking_protection_off">Non</string>



    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir l\'audiu y videu</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Permitir l\'audiu y videu</string>

    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquiar namás l\'audiu y videu colos datos móviles</string>

    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">L\'audiu y videu va reproducise namás per Wi-Fi</string>

    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquiar namás l\'audiu</string>

    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Bloquiar namás l\'audiu</string>

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquiar l\'audiu y videu</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Bloquiar l\'audiu y videu</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->

    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Sí</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -930,6 +953,8 @@ 
    <string name="sync_send_to_all">Unviar a tolos preseos</string>

    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->

    <string name="sync_reconnect">Reconexón con Sync</string>

    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->

    <string name="sync_offline">Ensin conexón</string>

    <!-- An option to connect additional devices -->

    <string name="sync_connect_device">Coneutar otru preséu</string>

    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
@@ -1166,7 +1191,7 @@ 
    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->

    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estricta</string>

    <!-- text for strict blocking option button description -->

    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Bloquia más rastrexadores, anuncios y ventanos emerxentes. Los páxines van cargar más rápido mas dalgunes funcionalidaes quiciabes nun funcionen.</string>

    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Bloquia más rastrexadores, anuncios y ventanos emerxentes. Les páxines van cargar más rápido mas dalgunes funcionalidaes quiciabes nun funcionen.</string>

    <!-- text for the toolbar position card header

        In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"

        but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

+9 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -905,16 +905,22 @@ 
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->

    <string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>



    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y video</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Permitir audio y video</string>

    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear audio y video solo en datos celulares</string>

    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">El audio y el video se van a reproducir con Wi-Fi</string>

    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear solo audio</string>

    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Bloquear solo audio</string>

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquear audio y video</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Bloquear audio y video</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->

    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activado</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->

app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

+15 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -129,6 +129,8 @@ 
    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>

    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->

    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>

    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->

    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>

    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->

    <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>

    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -526,6 +528,10 @@ 
    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Otros marcadores</string>

    <!-- Option in Library to open History page -->

    <string name="library_history">Historial</string>

    <!-- Option in Library to open a new tab -->

    <string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>

    <!-- Option in Library to find text in page -->

    <string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>

    <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->

    <string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>

    <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -877,16 +883,22 @@ 
    <string name="tracking_protection_on">Sí</string>

    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->

    <string name="tracking_protection_off">No</string>

    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y video</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Permitir audio y video</string>

    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear audio y video solo en datos celulares</string>

    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">El audio y video se reproducirán en Wi-Fi</string>

    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear solo audio</string>

    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Bloquear solo audio</string>

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquear audio y video</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Bloquear audio y video</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->

    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Sí</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

+9 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -897,16 +897,22 @@ 
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->

    <string name="tracking_protection_off">Pois</string>



    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Salli ääni ja video</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Salli ääni ja video</string>

    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Estä ääni ja video vain käytettäessä matkapuhelinverkon datayhteyttä</string>

    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Ääni ja video toistetaan käytettäessä Wi-Fi-yhteyttä</string>

    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Estä vain ääni</string>

    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Estä vain ääni</string>

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Estä ääni ja video</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Estä ääni ja video</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->

    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Päällä</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

+9 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -899,16 +899,22 @@ 
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->

    <string name="tracking_protection_off">Désactivée</string>



    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Autoriser l’audio et la vidéo</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Autoriser l’audio et la vidéo</string>

    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquer l’audio et la vidéo depuis les données mobiles uniquement</string>

    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->

    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">L’audio et la vidéo seront lus avec une connexion Wi-Fi</string>

    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquer l’audio uniquement</string>

    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Bloquer l’audio uniquement</string>

    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquer l’audio et la vidéo</string>

    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Bloquer l’audio et la vidéo</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->

    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activé</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->