In case building the descriptor would fail, we could still flag that we did in
fact publish the descriptors leading to no more attempt at publishing it which
in turn makes the relay silent for some hours and not try to rebuild the
descriptor later.

This has been spotted with #40231 because the operator used a localhost
address for the ORPort and "AssumeReachable 1" leading to this code path where
the descriptor failed to build but all conditions to "can I publish" were met.

Related to #40231

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>