Bump `base64ct` crate `1.5.0` -> `1.5.1`

This new release checks for invalid symbols in non-padded inputs
for decoding. Therefore, we can get rid of the logic implemented
in `tpo/core/arti!600`
10 jobs for bump-base64ct in 31 minutes and 48 seconds (queued for 1 second)