Onionbalance hs_v3 never connects to Tor control over Unix domain socket

Onionbalance never tries to connect to Tor control Unix socket, neither by default or when forced with -s flag.

I tracked the error to onionbalance.py and stem_controller.py - args.socket is never passed to StemController.