diff --git a/howto/ganeti.md b/howto/ganeti.md
index 13b29e7f45a514c4083e52e7cd766c677b34cf65..7ad8ccf66e32b8b9fa4cacb02f8b92e69266ee01 100644
--- a/howto/ganeti.md
+++ b/howto/ganeti.md
@@ -164,7 +164,7 @@ the [storage servers documentation](howto/new-machine-cymru#storage-servers) for
 This assumes you are creating a 500GB VM, partitioned on the Linux
 host, *not* on the iSCSI volume. TODO: change those instructions to
 create one volume per partition, so that those can be resized more
-easily. The following is how `tb-builder-03` was setup.
+easily. The following is how `tb-build-03` was setup.
 
  1. create the disk on the SAN and assign it to the host group:
 
@@ -219,11 +219,11 @@ easily. The following is how `tb-builder-03` was setup.
               --net 0:ip=pool,network=gnt-chi-01 \
               --no-ip-check \
               --no-name-check \
-              --disk 0:adopt=/dev/disk/by-id/dm-name-tb-builder-03-root \
-              --disk 1:adopt=/dev/disk/by-id/dm-name-tb-builder-03-swap,name=swap \
-              --disk 2:adopt=/dev/disk/by-id/dm-name-tb-builder-03-srv \
+              --disk 0:adopt=/dev/disk/by-id/dm-name-tb-build-03-root \
+              --disk 1:adopt=/dev/disk/by-id/dm-name-tb-build-03-swap,name=swap \
+              --disk 2:adopt=/dev/disk/by-id/dm-name-tb-build-03-srv \
               --backend-parameters memory=16g,vcpus=8 \
-              tb-builder-03.torproject.org
+              tb-build-03.torproject.org
 
     NOTE: the actual node must be manually picked because the `hail`
     allocator doesn't seem to know about block devices.
@@ -233,8 +233,8 @@ easily. The following is how `tb-builder-03` was setup.
     adopted. so you need to reinstall the machine, which involves
     stopping it first:
 
-        gnt-instance shutdown --timeout=0 tb-builder-03
-        gnt-instance reinstall tb-builder-03
+        gnt-instance shutdown --timeout=0 tb-build-03
+        gnt-instance reinstall tb-build-03
 
 From here on, follow the [next steps](#next-steps) above.