Get rid of the onionmasq binary

Right now, oniux depends on the existence of an onionmasq binary. It would be nice, if onionmasq could be directly integrated into oniux, which is in fact possible due to the modular architecture of onionmasq.