* If there's an IPv4 and an IPv6 address, return both in the resolved
  cell.
* Treat all resolve requests as permitting IPv6, since by the spec they're
  allowed to, and by the code that won't break anything.