The "METRICS_PREFIX" was not expanded but rather used as a litteral. Fix that
by just removing the define and using "tor_" directly.

Reviewed-by: Alexander Færøy <ahf@torproject.org>
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>