This is how IPv6 says "0.0.0.0" and something we will have to
translate into a globally reachable address before putting it in a
descriptor.

The fix is a short term solution until a real one is implemented.

Closes #5146.