This is no longer necessary with upstream rust-lang/rust changes as well
as some local tweaks. Namely:

* The `-fsanitize=address`-style options are now passed via `-C
  link-args` through `RUSTFLAGS`. This obviates the need for the shell
  script.
* The `-C default-linker-libraries`, disabling `-nodefaultlibs`, is
  passed through `RUSTFLAGS`, which is necessary to ensure that
  `-fsanitize=address` links correctly.
* The `-C linker` option is passed to ensure we're using the same C
  compiler as normal C code, although it has a bit of hackery to only
  get the `gcc` out of `gcc -std=c99`