These were found by looking for tor_snprintf() instances that were
preceeded closely by tor_malloc(), though I probably converted some
more snprintfs as well.

(In every case, make sure that the length variable (if any) is
removed, renamed, or lowered, so that anything else that might have
assumed a longer buffer doesn't exist.)