discard it rather than trying to use it. In theory it could
be useful because it lists alternate directory mirrors, but in
practice it just means we spend many minutes trying directory
mirrors that are long gone from the network. Helps bug 887 a bit;
bugfix on 0.2.0.x.


svn:r17917