The trick is that we should assert that our next_mem pointer has not
run off the end of the array _before_ we realign the pointer, since
doing that could take us over the end... but only if we're on a system
where malloc() gives us ram in increments smaller than sizeof(void*).