Remember, you can't check to see if there are N bytes left in a
buffer by doing (buf + N < end), since the buf + N computation might
take you off the end of the buffer and result in undefined behavior.

Fixes 28202; bugfix on 0.2.0.3-alpha.