This caused a BUG log when we noticed that the circuit had no
channel.  The likeliest culprit for exposing that behavior is
d769cab3, where we made circuit_mark_for_close() NULL out
the n_chan and p_chan fields of the circuit.

Fixes bug 8185; bugfix on 0.2.5.4-alpha, I think.