Improve logging for 28614.
When we fixed 28614, our answer was "if we failed to load the consensus on windows and it had a CRLF, retry it." But we logged the failure at "warn", and we only logged the retry at "info". Now we log the retry at "notice", with more useful information. Fixes bug 30004.