Update new relay blogpost URL

This removes the '/blog/' URL component which relies on a 
redirection since the blog has been migrated to Lektor
8 jobs for mr508-backport-035 in 34 minutes and 59 seconds (queued for 1 minute and 13 seconds)
latest