test: Add DoS connection rate unit test

Related to #40253

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>
9 jobs for ticket40253_046_01 in 35 minutes and 1 second (queued for 58 seconds)
latest