Commit c41a60ef authored by Mozilla L10n Automation Bot's avatar Mozilla L10n Automation Bot Committed by Mihai Adrian Carare
Browse files

Import l10n.

parent 6a6e9bc9
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_2">Məxfi Firefox Preview</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Məxfi)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string>
......@@ -13,23 +9,17 @@
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Məxfi səyahəti söndür</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_open_tabs_header_2">Açıq vərəq yoxdur</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Açıq vərəqləriniz burada göstəriləcək.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Məxfi sessiyadasınız</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s tətbiqdən çıxdığınızda və ya bütün məxfi səyahət vərəq və pəncərələrini qapatdığınızda axtarış və səyahət tarixçənizi təmizləyir. Bu sizi saytlar və internet provayderiniz üçün anonim etməsə də,
onlayn məlumatlarınızı bu cihazı işlədən digər şəxslərdən saxlamağınızı asanlaşdırır.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">Məxfi səyahət haqqında olan əfsanələr</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Sessiyanı sil</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Ana ekranınızdan məxfi vərəqləri açmaq üçün qısayol əlavə edin.</string>
<!-- Text for the positive button -->
......@@ -84,8 +74,6 @@
<string name="browser_menu_new_tab">Yeni vərəq</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Kolleksiyaya saxla</string>
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
<string name="browser_menu_report_issue">Saytla bağlı problem xəbər et</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Paylaş</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
......@@ -99,7 +87,7 @@
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s Tərəfindən</string>
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
<string name="browser_menu_read">Oxuyucu vörünüşü</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">Tətbiqdə aç</string>
......@@ -119,14 +107,8 @@
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skanla</string>
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
<string name="search_shortcuts_button">Qısayollar</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Axtarış mühərriyi tənzimləmələri</string>
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with">Bununla axtar:</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Bu dəfə bununla axtarın:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Buferdəki keçidi doldur</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
......@@ -223,8 +205,6 @@
<string name="developer_tools_category">Tərtibatçı alətləri</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">USB ilə məsafəli sazlama</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Axtarış qısayollarını göstər</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Axtarış təkliflərini göstər</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
......@@ -273,10 +253,6 @@
<string name="sync_last_synced_summary">Son uğurlu olan: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Son uğurlu olan: heç vaxt</string>
<!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s - %s %s</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
......@@ -373,8 +349,6 @@
<string name="library_reading_list">Oxuma siyahısı</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Axtar</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Kitabxana</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Tənzimləmələr</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
......@@ -401,8 +375,6 @@
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Bütün vərəqləri qapat</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">Vərəqləri paylaş</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Kolleksiyaya saxla</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Vərəq menyusu</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
......@@ -523,8 +495,6 @@
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s silindi</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Seçilən əlfəcinlər silinir</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">GERİ AL</string>
......@@ -576,14 +546,11 @@
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Sönülü</string>
<!-- Collections -->
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Kolleksiyalar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Kolleksiya menyusu</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header">Kolleksiya yoxdur</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_collections_description">Kolleksiyalarınız burada göstəriləcəklər.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Vərəqləri seç</string>
......@@ -702,8 +669,6 @@
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Şrift ölçüsü</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Açıq Vərəqlər</string>
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d vərəq</string>
......@@ -721,8 +686,6 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Çərəzlər</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sayt icazələri</string>
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Səyahət tarixçəsi</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Çıx</string>
......@@ -747,14 +710,15 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefox-a daxil ol</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync aktivdir</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Standart</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string name="onboarding_private_browsing_button">Tənzimləmələri aç</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Məxfiliyiniz</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string name="onboarding_close">Qapat</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Səyahətə başlayın</string>
......@@ -762,6 +726,21 @@
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Mövzunuzu seçin</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Avtomatik</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tünd mövzu</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Açıq mövzu</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Vərəqlər göndərildi!</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Vərəq göndərildi!</string>
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Göndərilə bilmədi</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">Kodu skanla</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">E-poçt ilə daxil ol</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
......@@ -778,28 +757,14 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">İzlənmədən səyahət edin</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standart</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standart (məsləhətlidir)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Tarazlaşdırılmış qoruma və verimlilik.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Səhifələr normal yüklənəcəklər, amma daha az izləyici əngəllənəcək.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Sərt</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Sərt (Ön seçilən)</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Sərt (məsləhətlidir)</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Sərt izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Fərdi</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">Hansı izləyici və skriptlərin əngəllənəcəyini seçin</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Fərdi izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
......@@ -1015,4 +980,5 @@
<string name="login_deletion_confirmation">Bu hesabı silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Sil</string>
</resources>
</resources>
......@@ -1032,11 +1032,6 @@
<string name="onboarding_private_browsing_button">Abrir configurações</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Sua privacidade</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Projetamos o %s para lhe dar o controle sobre o que você compartilha
        online e o que compartilha conosco.
    </string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leia nosso aviso de privacidade</string>
......
......@@ -400,7 +400,7 @@
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Autentificare</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Autentifică-te pentru reconectare</string>
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Intră în cont pentru reconectare</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">Șterge contul</string>
......@@ -632,7 +632,7 @@
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Editează dosarul</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Autentifică-te pentru a vedea marcajele sincronizate</string>
<string name="bookmark_sign_in_button">Intră în cont pentru a vedea marcajele sincronizate</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
......@@ -782,7 +782,7 @@
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Folosite recent</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Autentifică-te în Sync</string>
<string name="sync_sign_in">Intră în contul Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Trimite pe toate dispozitivele</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
......@@ -792,7 +792,7 @@
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">Conectează alt dispozitiv</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">Pentru a trimite o filă, autentifică-te în Firefox pe cel puțin un alt dispozitiv.</string>
<string name="sync_connect_device_dialog">Pentru a trimite o filă, intră în contul Firefox de pe cel puțin un alt dispozitiv.</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">Am înțeles</string>
......@@ -986,7 +986,7 @@
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Autentificare…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Autentifică-te în Firefox</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Intră în contul Firefox</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Rămâi deconectat</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
......@@ -1068,7 +1068,7 @@
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Gata de scanare</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Autentifică-te cu camera</string>
<string name="sign_in_with_camera">Autentificare cu camera</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Folosește e-mailul în schimb</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
......@@ -1246,7 +1246,7 @@
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Reconectare</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Autentifică-te în Sync</string>
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Intră în contul Sync</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Date de autentificare salvate</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
......@@ -1464,7 +1464,7 @@
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Afișează o listă de file de pe celelalte dispozitive.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Autentifică-te în Sync</string>
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Intră în contul Sync</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment