Adds issue creation templates for bugs, features, proposals and documentation.