form.explanation=Ange en IP-adress och ett datum f\u00f6r att f\u00e5 reda p\u00e5 om adressen anv\u00e4ndes av ett Tor-rel\u00e4:
form.ip.label=IP-adress
form.timestamp.label=Datum
form.search.label=S\u00f6k
summary.heading=Sammanfattning
summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Serverproblem
summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Kunde inte ansluta till databasen. V\u00e4nligen f\u00f6rs\u00f6k igen senare. Om problemet kvarst\u00e5r, v\u00e4nligen %s!
summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=l\u00e5t oss f\u00e5 veta
summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem
summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen verkar vara tom. V\u00e4nligen f\u00f6rs\u00f6k igen senare. Om problemet kvarst\u00e5r, v\u00e4nligen %s!
summary.serverproblem.dbempty.body.link=l\u00e5t oss f\u00e5 veta
summary.invalidparams.notimestamp.title=Inget datum angivet
summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyv\u00e4rr ett datum m\u00e5ste anges
summary.invalidparams.noip.title=Ingen IP-adress angiven
summary.invalidparams.noip.body=IP-adress m\u00e5ste anges.
summary.invalidparams.timestamprange.title=Ogiltigt datum
summary.invalidparams.timestamprange.body=Databasen inneh\u00e5ller inte n\u00e5got data f\u00f6r %s. V\u00e4nligen v\u00e4lj ett datum mellan %s och %s.
summary.invalidparams.invalidip.title=Felaktig IP-adress
summary.invalidparams.invalidip.body=%s \u00e4r inte en giltig IP-adress. F\u00f6rv\u00e4ntat format p\u00e5 IP-adresser \u00e4r %s eller %s.
summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ogiltigt datum
summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s \u00e4r inte ett giltigt datum. F\u00f6rv\u00e4ntat datumformat \u00e4r %s.
summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Datum f\u00f6r nyligen
summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Databasen kanske inte inneh\u00e5ller tillr\u00e4ckligt med data f\u00f6r att korrekt svara p\u00e5 denna f\u00f6rfr\u00e5gan. De senast accepterade data \u00e4r i f\u00f6rrg\u00e5r. Upprepa din s\u00f6kning p\u00e5 en annan dag.
summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem
summary.serverproblem.nodata.body.text=Databasen inneh\u00e5ller inte n\u00e5got data f\u00f6r det efterfr\u00e5gade datumet. V\u00e4nligen f\u00f6rs\u00f6k igen senare. Om problemet kvarst\u00e5r, v\u00e4nligen %s!
summary.serverproblem.nodata.body.link=l\u00e5t oss f\u00e5 veta
summary.negativesamenetwork.title=Resultatet \u00e4r negativt
summary.negativesamenetwork.body=Vi kunde inte hitta IP-adress %s p\u00e5 eller inom en dag fr\u00e5n %s. Men vi hittade andra IP-adresser som anv\u00e4ndes av Tor-rel\u00e4n i samma /%d-n\u00e4tverk runt den tiden:
summary.positive.title=Resultatet \u00e4r positivt
summary.positive.body=Vi hittade ett eller flera Tor-rel\u00e4n p\u00e5 IP-adress %s p\u00e5 eller inom en dag fr\u00e5n %s som Tor-klienter f\u00f6rmodligen k\u00e4nde till.
summary.negative.title=Resultatet \u00e4r negativt
summary.negative.body=Vi kunde inte hitta IP-adress %s p\u00e5 eller inom en dag fr\u00e5n %s.
technicaldetails.heading=Tekniska detaljer
technicaldetails.pre=Letar upp IP-adress %s p\u00e5 eller inom en dag fr\u00e5n %s. Tor-klienter kan ha valt denna eller dessa Tor-rel\u00e4n vid anslutning via Tor.
technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsst\u00e4mpel (UTC)
technicaldetails.colheader.ip=IP adress(er)
technicaldetails.colheader.fingerprint=Identitet ("fingerprint")
technicaldetails.colheader.nickname=Namn
technicaldetails.colheader.exit=Exit-rel\u00e4
technicaldetails.nickname.unknown=Ok\u00e4nd
technicaldetails.exit.unknown=Ok\u00e4nd
technicaldetails.exit.yes=Ja
technicaldetails.exit.no=Nej
permanentlink.heading=Permanent l\u00e4nk
footer.abouttor.heading=Om Tor
footer.abouttor.body.text=Tor \u00e4r ett internationellt mjukvaruprojekt f\u00f6r att anonymisera internettrafik genom att kryptera datat och skicka det genom flera hopp innan det n\u00e5r sin destination. Om du ser trafik fr\u00e5n ett Tor-rel\u00e4 s\u00e5 kommer den trafiken oftast fr\u00e5n n\u00e5gon som anv\u00e4nder sig av Tor snarare \u00e4n fr\u00e5n sj\u00e4lva rel\u00e4operat\u00f6ren. Vare sig Tor-projektet eller Tor-rel\u00e4operat\u00f6rer har n\u00e5gon historik \u00f6ver trafiken som passerar genom n\u00e4tverket och kan d\u00e4rf\u00f6r inte ge n\u00e5gon information om dess ursprung. Se till att %s och tveka inte att %s f\u00f6r ytterligare information.
footer.abouttor.body.link1=l\u00e4sa p\u00e5 om Tor
footer.abouttor.body.link2=kontakta Tor-projektet
footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor
footer.aboutexonerator.body=Tj\u00e4nsten ExoneraTor uppr\u00e4tth\u00e5ller en databas \u00f6ver IP-adresser som har varit en del av Tor-n\u00e4tverket. Den ger svar p\u00e5 fr\u00e5gan om det var ett Tor-rel\u00e4 som anv\u00e4nde en viss IP-adress vid ett givet datum. ExoneraTor kan komma att lagra fler \u00e4n en IP-adress per rel\u00e4 f\u00f6r rel\u00e4n som anv\u00e4nder en annan IP-adress f\u00f6r att ansluta till internet \u00e4n den som anv\u00e4ndes f\u00f6r att registrera sig i Tor-n\u00e4tverket. Huruvida ett rel\u00e4 har till\u00e5tit Tor-trafik ut mot internet vid tidpunkten eller ej lagras ocks\u00e5.
footer.language.name=svenska
footer.language.text=Den h\u00e4r sidan finns ocks\u00e5 p\u00e5 f\u00f6ljande spr\u00e5k:

