also split main function into an extra main_loop function to be
able to stop the threads after they have started.
Also check end event in the mean loop and before starting to
measure a new relay.

Fixes bug #28869. Bugfix v0.1.0.