When a relay is excluded, add an exclusion reason to the relay's bandwidth file line