Bugfix: copy-{to,from}-target: Strip trailing / from sources to avoid...
Bugfix: copy-{to,from}-target: Strip trailing / from sources to avoid triggering special rsync behaviour
Without this, the caches end up in the wrong place (one level of directories gets removed)