Commit 265e7cd6 authored by Georg Koppen's avatar Georg Koppen
Browse files

Translation updates

parent e2fc692c

src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,13 +17,9 @@ 
<!ENTITY aboutTor.success3.label "يمكنك الآن تصفح الانترنت بشكل يحمي هويتك.">

<!ENTITY aboutTor.failure.label "حدث خطأ ما!">

<!ENTITY aboutTor.failure2.label "تور لا يعمل في هذا المتصفح.">

<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "للمساعدة،  يرجى مراسلة ">

<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@rt.torproject.org">

<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">



<!ENTITY aboutTor.search.label "بحث">



<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">

<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">

<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=US&amp;source=tor">
@@ -35,6 +31,8 @@ 
<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "لا يمثل تور كل ما تحتاجه للتصفح بشكل يحمي هويتك! قد تحتاج لتغيير بعد عاداتك أثناء التصفّح لضمان سرية هويتك.">

<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "نصائح للحفاظ على سريّة هويتك »">

<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual »">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org">

<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "بإمكانك المساعدة!">

<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "يمكنك مساعدة شبكة تور و جعلها أكثر سرعة و قوّة بإحدي الطرق الآتية:">

<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "شغّل نقطة تور »">

src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties

+0 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,12 +2,6 @@ 
# See LICENSE for licensing information.

# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:



aboutTor.searchSP.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">Startpage</a>.

# The following string is a link which replaces %1$S above.

aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html

# The following string is a link which replaces %2$S above.

aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/



aboutTor.searchDDG.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.

# The following string is a link which replaces %1$S above.

aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html

src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd

+2 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -59,3 +59,5 @@ 
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "من الممكن أن بعض الخطوط والايقونات معروضة خطأ">

<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "ملفات الخط المقدمة من طرف المواقع الإلكترونية محظورة.">

<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تور لهذا الموقع">

<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual">

<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M">

src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,13 +17,9 @@ 
<!ENTITY aboutTor.success3.label "Sie können jetzt anonym im Internet surfen.">

<!ENTITY aboutTor.failure.label "Irgend etwas lief schief!">

<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor funktioniert mit diesem Browser nicht.">

<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Um Hilfe zu erhalten, kontaktieren Sie bitte">

<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@rt.torproject.org">

<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">



<!ENTITY aboutTor.search.label "Suche">



<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">

<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">

<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=DE&amp;source=tor">
@@ -35,6 +31,8 @@ 
<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor ist NICHT alles was benötigt wird, um anonym zu surfen! Sie müssen eventuell einige Gewohnheiten ändern, um sicherzustellen, dass Ihre Identität geschützt bleibt.">

<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tipps, um anonym zu bleiben »">

<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-Browser-Benutzerhandbuch »">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org">

<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Sie können helfen!">

<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Es gibt viele Möglichkeiten, um das Tor-Netzwerk schneller und stärker zu machen:">

<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Einen Tor-Relaisknoten betreiben »">

src/chrome/locale/de/aboutTor.properties

+0 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,12 +2,6 @@ 
# See LICENSE for licensing information.

# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:



aboutTor.searchSP.privacy=<a href="%1$S">Sicheres</a> Suchen mit <a href="%2$S">Startpage</a>.

# The following string is a link which replaces %1$S above.

aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/deu/protect-privacy.html

# The following string is a link which replaces %2$S above.

aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/



aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%1$S">Sicheres</a> Suchen mit <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.

# The following string is a link which replaces %1$S above.

aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html