Commit 68972eaf authored by Matt Edman's avatar Matt Edman
Browse files

Update the translation files with the exit policy stuff and the new stuff 

Justin QT_TRANSLATE_NOOP()'ed.


svn:r508
parent 85c11dde

src/lang/vidalia_en.ts

+16 −0
Changes for src/lang/vidalia_en.ts: 16 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -414,6 +414,22 @@ Would you like to access an external service to determine your public IP address 
        <source>Override default exit policy</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>IP Address:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>/</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>-</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ControlSocket</name>

src/lang/vidalia_zh-cn.ts

+95 −26
Changes for src/lang/vidalia_zh-cn.ts: 95 added lines, 26 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -60,13 +60,6 @@ 
        <source>Reset</source>

        <translation>重置</translation>

    </message>



    <!--

    <message>

        <source>Receive Rate</source>

        <translation>接收率</translation>

    </message>

    -->

    <message>

        <source>Send Rate</source>

        <translation>发送率</translation>
@@ -103,6 +96,10 @@ 
        <source>Hide Settings</source>

        <translation>隐藏设置</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Receive Rate</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ConfigDialog</name>
@@ -236,19 +233,19 @@ 
    </message>

    <message>

        <source>From:</source>

        <translation>来自：</translation>

        <translation type="obsolete">来自：</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Start port for new exit policy</source>

        <translation>新退出策略的启动端口</translation>

        <translation type="obsolete">新退出策略的启动端口</translation>

    </message>

    <message>

        <source>To:</source>

        <translation>前往：</translation>

        <translation type="obsolete">前往：</translation>

    </message>

    <message>

        <source>End port for new exit policy</source>

        <translation>新退出策略的结束端口</translation>

        <translation type="obsolete">新退出策略的结束端口</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Action</source>
@@ -256,11 +253,11 @@ 
    </message>

    <message>

        <source>From</source>

        <translation>来自</translation>

        <translation type="obsolete">来自</translation>

    </message>

    <message>

        <source>To</source>

        <translation>前往</translation>

        <translation type="obsolete">前往</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add the new exit policy</source>
@@ -268,7 +265,7 @@ 
    </message>

    <message>

        <source>Add</source>

        <translation>添加</translation>

        <translation type="obsolete">添加</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Increase the priority of the selected exit policy</source>
@@ -276,7 +273,7 @@ 
    </message>

    <message>

        <source>Move Up</source>

        <translation>上移</translation>

        <translation type="obsolete">上移</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Decrease the priority of the selected exit policy</source>
@@ -284,7 +281,7 @@ 
    </message>

    <message>

        <source>Move Down</source>

        <translation>下移</translation>

        <translation type="obsolete">下移</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Remove the selected exit policy</source>
@@ -292,7 +289,7 @@ 
    </message>

    <message>

        <source>Remove</source>

        <translation>删除</translation>

        <translation type="obsolete">删除</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Control Port</source>
@@ -365,7 +362,7 @@ Would you like to access an external service to determine your public IP address 
    </message>

    <message>

        <source>Vidalia encountered an error applying your server configuration.</source>

        <translation>应用您的服务器配置时Vidalia出错</translation>

        <translation type="obsolete">应用您的服务器配置时Vidalia出错</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Select Path to Tor</source>
@@ -411,6 +408,72 @@ Would you like to access an external service to determine your public IP address 
        <source>You must specify at least a server nickname and port.</source>

        <translation>你必须至少指定一个服务器昵称和端口</translation>

    </message>

    <message>

        <source>IP Address:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>IP address for new exit policy</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>/</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Mask:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>IP address mask for new exit policy</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Ports:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Starting port number for new exit policy</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>-</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Ending port number for new exit policy</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>If enabled, appends &apos;reject *.*&apos; to the end of the policy</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Override default exit policy</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Address</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Port</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Show help topic on exit policies</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Vidalia encountered an error applying your server configuration.



</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ControlSocket</name>
@@ -678,10 +741,10 @@ Upgrade to a newer version of Tor.</source> 
    </message>

    <message>

        <source>Vidalia was unable to start Tor.

		

<byte value="x9"/><byte value="x9"/>

Error: </source>

        <translation>Vidalia无法启动Tor。

		

        <translation type="obsolete">Vidalia无法启动Tor。

<byte value="x9"/><byte value="x9"/>

出错：</translation>

    </message>

    <message>
@@ -701,7 +764,7 @@ Error: </source> 


Error: </source>

        <translation>Vidalia无法停止Tor。

		

<byte value="x9"/><byte value="x9"/>

出错：</translation>

    </message>

    <message>
@@ -718,7 +781,7 @@ Error: </source> 
Please check the message log for indicators

about what happened to Tor before it exited.</source>

        <translation>Vidalia检测到Tor异常退出。

		

<byte value="x9"/><byte value="x9"/>

请检查信息日志，看看Tor退出前有何异常。</translation>

    </message>

    <message>
@@ -738,7 +801,7 @@ about what happened to Tor before it exited.</source> 


Error: </source>

        <translation>Vidalia无法通过Tor的验证，请检查您的验证信息，然后再试试。

		

<byte value="x9"/><byte value="x9"/>

出错：</translation>

    </message>

    <message>
@@ -750,9 +813,15 @@ Error: </source> 


Error: </source>

        <translation>Vidalia无法由Tor注册事件，Vidalia的部分功能将无法使用。

		

<byte value="x9"/><byte value="x9"/>

出错：</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Vidalia was unable to start Tor.



Error: </source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>MessageLog</name>
@@ -988,7 +1057,7 @@ interest to Tor developers.</source> 


Error: </source>

        <translation>Vidalia无法注册Tor的日志消息。

		

<byte value="x9"/><byte value="x9"/>

出错：</translation>

    </message>

    <message>