Document inner/outer transports

As mentioned in doc/design.txt and in #9349 (closed).

Also document (in the code) how this relates to matching, especially findInnerForOuter.