Build mingw-w64 compiler for TBB bundles from source
With #9084 (closed) landed in TBB 3.0b1 we are already building mingw-w64 from source to ship our runtime libraries linked against msvcr100. We should build upon this work and use it for building the Windows TBBs, too.