Update Tor Browser design documentation for the 3.x series
We should update the Tor Browser design documentation to reflect the changes in the new stable version and fix typos and broken links (e.g. there are links to patches that are broken).
We should update the Tor Browser design documentation to reflect the changes in the new stable version and fix typos and broken links (e.g. there are links to patches that are broken).