no tor-browser-bundle.git on gitweb?
I see various clones of it on gitweb, but apparently there is a real central one too but it's unlisted?
It seems like https://gitweb.torproject.org/builders/tor-browser-bundle.git/ is staying up-to-date with the real one somehow.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information