typo in German Vidalia

I found an annoying typo in the German Vidalia. I know, it's not much, but it's something. :-) I created a patch from the master.

Trac:
Username: ctwx

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information