Grant mttp commit to git.torproject.org/tor-browser/user-manual
Apparently I'm the owner of the user-manual repo? One of mttp, Lunar, and/or others on the support team should probably be owners instead. At the very least, they should have commit access.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information