fteproxy docs aren't ending up in the mac bundles.
The part of the descriptor dealing with fteproxy installs docs to $INSTDIR/Docs/fteproxy rather than $INSTDIR/TorBrowserBundle.app/Docs/fteproxy, so they're not ending up in the bundle. I didn't test the attached patch.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information