Update repository links on torbutton.torproject.com

Links on https://www.torproject.org/torbutton/ that point to svn.torproject.com (repository, changelog, license, credits) should now point to gitweb.torproject.com.

[Automatically added by flyspray2trac: Operating System: All]

Trac:
Username: knactoulpo