Fix Onionoo links

I have updated links to the onionoo project. One was broken and the other one doesn't really pointed to where it said.

Trac:
Username: pablogg