Add a check for number of unmeasured relays in a vote

This could help identify bwauth issues