Upgrade User Agent to an ESR 31 compatible one

We should upgrade the User Agent Tor Browser sends to

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:31.0) Gecko/20100101 Firefox/31.0

when we switch to ESR 31.