Export dirauth files via directory protocol

Metrics downloads a few files (consensus, descriptors, extrainfo, v3 votes) from dirauths for further processing. It'd be good if all these files could be served by Tor directly, as this would alleviate the need for the dirauth ops to take special steps to make these files available.