Isolating the cache to the URL bar domain is broken in Tor Browser 4.x
The cache entries are not bound to the URL bar domain in Tor Browser 4.x anymore.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information