Use known onions for XMPP servers

xmpp-client hardcodes a list of .onion addresses for commonly used XMPP servers. Consider doing this for Tor Messenger as well.

https://lists.torproject.org/pipermail/tbb-dev/2014-November/000155.html