Update release procedures
While doing the first Tor Browser releases myself I noticed things we might want to add to the canonical ReleaseProcess. The patch is attached.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information