Implement update verification via Tor consensus in Tor Browser

This ticket tracks the Tor Browser implementation of section 3.1 of proposal 227.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information