Migrate BridgeDB to a new host machine

Weasel mentioned on IRC recently that we have a new host machine which we should migrate ponticum to. This ticket concerns doing that task.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information