Make uptime sorting numeric and take the actual unit into account

Atlas bandwidth sorting is basically broken because it does not use numeric sorting.

example: https://atlas.torproject.org/#search/contact:torservers

shows:

63.62 KB/s
512 KB/s
31.69 MB/s

Update: Bandwidth and IP address sorting are now fixed, but uptime sorting still needs addressing.