Torstatus's relay listings should look in extrainfo descriptors.
Torstatus's relay listings should look in extrainfo descriptors and figure out the average actual bandwidth used by the relay. That's the main bandwidth number it should show when ranking and sorting the relays. Maybe the best way is to add another column which just shows a number for the bandwidth the relay is advertising.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information