Add new descriptor source to fetch descriptors from CollecTor via https

We changed CollecTor almost a year ago to provide descriptors via https rather than rsync. We even turned off rsync a few months later. But we failed to provide a means for metrics-lib based applications to fetch descriptors via https. We should add that now.