exit relays don't consider local cell queue when hearing sendme
When the exit relay gets a circuit-level sendme cell, it starts reading on the exit streams, even if we have 500 cells queued in our circuit queue already. So our circuit queue just grows and grows in some cases.
Reported by Mashael, Ian's grad student. She might even have a patch, but I haven't seen it yet so opening a ticket.