Ask experts to review all text used on ExoneraTor

We should ask usability experts and lawyers to review the text used on ExoneraTor.

All strings are available in a separate resources file, which should be mostly self-explanatory: